Attention – Attentie

Petit rappel à la demande d’un abonné qui ……. :
Il semblerait que certains vendeurs en bourses et en lignes vendent des locomotives et wagons sous le couvert de : Fabrications et ou Modifications faites par Jocadis alors que ce n’est que du matériel traditionnel vendu par Jocadis en son temps.
Ce n’est pas parce qu’il y a une étiquette du magasin que c’est une Production Jocadis !
Faite dès lors bien attention lorsque quelqu’un ou une vous propose tel ou tel matériel.

 

 

 

 

 

Kleine herinnering op verzoek van een van onze abonnee die …….:
Het lijkt erop dat sommige verkopers in aandelen en lijnen locomotieven en wagens verkopen onder de dekking van: Fabrieken en Modificaties van Jocadis, terwijl dit alleen het traditionele materiaal dat Jocadis in zijn tijd verkocht heeft.
Het is niet omdat er een label van de winkel is dat het een Jocadis-Productie is !
Wees voorzichtig wanneer iemand u deze of die apparatuur biedt.

Laisser un commentaire

Aller à la barre d’outils